Walnuts on my Bookshelf, Volume II is now available for pre-order! Pre-Order Now!

Select the links above to learn more about our services and classes.

Multilingual translation, editing, proofreading, backediting, indexing, fact-checking.

Languages: English, Russian, Bulgarian, Ukrainian

Certified, accredited and approved linguist.

Regular Legal Contributing Lexicographer to Black’s Law Dictionary, major legal authority in the U.S.A., used in the legal community worldwide.

Peter Kirchikov is a Linguistic Quality Assurance Editor with a multinational corporation headquartered in the U.S.A., an experienced multilingual interpreter, translator, lexicographer, instructor, writer, paralegal (ABA-approved school) and Rotarian (Vestavia Rotary Club). Formerly with Berlitz International Interpretation Services, UAB (University of Alabama in Birmingham) and Birmingham-Southern College, Peter claims Birmingham, Alabama as his home.

Winner - 2008 Alabama Media Professionals Contest Award, First Place For Web Content Written for Corporate or For- Profit Sites

2012 - Alabama Media Professionals Communications Contest - Honorable Mention - Encyclopedic Dictionary of World War II

2012 - Alabama Media Professionals Communications Contest - Honorable Mention - Social Media Glossary

Professional affiliations: PHI BETA DELTA Honor Society for International Scholars, member since 1992